Unlike the United States, Israel is actually a fan translations. We had also been translated articl

About Sections Book Reviews Fiction oscar ballots Reference Biography Jewish poetry Jewish oscar ballots lexicon entries / Shalom Rosenberg leisure and forward - Deutsch vitality source projects and debates with sheets Saturday largest archive of Tsha"g sheets sheets sheets of Tsha"b of Tsha"a sheets of Ceremony Blog Lyrics
Where the author oscar ballots lives? State writers. House. Literature oscar ballots itself oscar ballots does not live nowhere, a company so close that it is impossible to attend. Writers could visit. After Swislva Szymborska passed away before I could drink with cocoa, I decided not to give up any chance to meet the place where the words come. Well, this New York City.
Home of author Siri Hustot (Siri Hustvedt) is on a quiet street in Brooklyn, New York. Near the Greek church with a bell titanic active. Vs. Manhattan oscar ballots (Saturday evening may stimulate the fiction after a 12 hour flight landed in Givat Shmuel) this region seem especially alien. And yet, here was sent into the world "Summer Without Men" oscar ballots (HarperCollins, 2013), oscar ballots the last digit of Hustot and one of my favorites over the past year, tells the story of Maya, a poet and intellectual, oscar ballots whose husband leaves her for a younger woman. Melodramatic and accurate oscar ballots description of this book did a sinner, that is deep and entertaining and fluent reading simultaneously. oscar ballots This also came out a few months of her new book, which I read with pleasure even greater.
Living room crammed with books foreigners, many reference books and art, but also prose (and the conflict: the dozens of books translated and published in the country written in glowing "Recommended by The New York Times". Exploring libraries of New York raises the suspicion that no one in town does not read The New York Times ). Once the interview starts strangeness falls.
"It's always a conflict. I deal with a lot of art, I wrote a lot about the artists and I met some of them, and I had mixed feelings. For example, I wrote an article about Louise Bourgeois (French sculptor - American). She was already at the end of her life, and because they knew I was writing it I was invited into the living room she throws. Invitation was enticing and exciting, I thought about it a lot and in the end I did not go. I did not want to meet her before I finish the article. She was already old and not the best intellectual, whom I adored, and I wrote about him. You have to remember oscar ballots that the book and the author are not connected to an unplugged connection is not always the artist represents the greatness of His creation. Great art from the artist. "
"Yes. The whole family. William, Henry and Alice James especially. Alice was the youngest sister, brilliant, nervous oscar ballots and sick. She was treated against hysteria, and eventually died of cancer. Her job was affected girl role in the family, in retrospect, the tragedy of intellect not understood. I was very happy to meet her. "
"I have not read. The truth is that we in the U.S. do not translate enough. Not long ago I attended a book launch Swede Stieg Dgham, re-translated into English. I expressed oscar ballots my opinion on the panel - too bad that America ignores the rest of the world. Not only because oscar ballots of the writers in other languages, because readers. There are club three percent - of Americans read ninety-seven oscar ballots percent of Literature source and three percent from the rest of the world. Luckily I read German and French, so my face has more options. But still most of the cultural variety - never came to me. I know the Israeli Amos Oz, the David Grossman is also a member, and his Zeruiah. I met her in Israel and after the meeting I read some of her books, as translated, and I really enjoyed. I wish I had more translators Israeli literature. "
Unlike the United States, Israel is actually a fan translations. We had also been translated articles Hustot books, not just the prose books, we get a more complete oscar ballots picture of her. For example the fact that although present in every library, with increasing intensity: it is a proud feminist.
"People write, basically all artists must share a common experience. But women - writers share not only emotionally, but also the fact that women are evaluated less. U.S. statistics show that the vast majority of lottery numbers for review in New York Times are men. I have nothing to complain about, I did all right. In some countries oscar ballots I sell books than my husband (Paul Auster). But I am convinced that what Simone de Beauvoir wrote about the opposite sex is still true. We are still in writing under the aura of the heroic male. Male position is still the universal position. I was interviewed once a women's magazine, and asked me what advice I give to young women who write. I answered you asked a man the same question? I do not think. "
[I checked the reviews in the country, a random week. Here are the results: Haaretz: six reviews of the authors and two of the writers. oscar ballots One book of poetry, the second children's book. News: Two reviews of the men, one for women. Outstanding This really pleasantly added, with the most significant criticisms on books written by women. The editor confessed, however, the week after that the tide is turning.]
"That oscar ballots travels to Minnesota, where I grew up. Mia is not me at all, but I enjoyed that write it. As I wrote about things I know, but Mia is very different from me. Laughed right while writing. While laughing or crying while writing, probably something right going on. "
"I'm always writing. But what slows me is when part of me is afraid to delve into deeply the emotions of what I write. When I wrote that I loved, writing that lasted six years, every round I felt more and more penetrating the truth, and I was afraid of the materials. As I grew older, I opened up more to depths of feeling. "
"I write a lot about art, and painting since childhood," she says. "When I was a kid I told everyone Scsahih big would be an artist. Held this plan until age 13 or so. Then I started reading adult books and passion changed direction. When I was young I also wrote songs. Published a book of poems lonely when I was 20. Surprisingly, I still like him., But today I write songs only through my characters. truth is my other writing. "
"Books can lie and tell the truth. Zebras can write about flying, and it's a lie. But